build-server-archive.mjs now requires LICENSE and THIRD_PARTY_NOTICES.md,
so the installer fixture stages both and checks that they land next to
service.js. The sidecar half of the legal route test gets the 60 s hook
timeout the other full-server suites use.