The page showed LoCoMo scores of the old hive-mind memory engine, which
the community edition does not run, so its numbers misled. Remove the
page and its test, the /benchmarks route, the command palette entry, the
route announcement label and the color-guard baseline entry. The e2e
route check now expects /benchmarks to show the not-found page.