The title carries a framer-motion layoutId for the card-to-header hero morph,
which also animates any change of its box. With a short workspace name the
title is as wide as the subtitle row; hiding that row on the Chat tab changed
the width, and framer animated it as a horizontal scale (2.9x for "Eng").
Both titles now use layout="position": only the position animates, and the
hero morph still moves the name into place. The hero-morph test checks it.