The Tauri shell's bundled npm environment and its first-launch flag, the
server installer's --data-dir default and the NSIS installer config
fell back to ~/.waggle. Use ~/.waggle-community (ADR-0011).
The Rust shell keeps the name in DEFAULT_DATA_DIR_NAME in lib.rs and the
launcher, which uses only Node built-ins, in DATA_DIR_NAME.
packages/shared/tests/data-dir.test.ts fails when either copy, or the
marketplace's, differs from @waggle/shared.