build-sidecar.mjs copies LICENSE and THIRD_PARTY_NOTICES.md from the
repository root next to service.js in app/src-tauri/resources, and fails
when either is missing. The resources/* glob of tauri.conf.json bundles
them into every desktop installer, and build-server-archive.mjs refuses a
payload without them, so the server archive carries them too. The copies
are ignored by git. Tests cover the copy, the archive and the ignore rule.