getConnectorCredential, setConnectorCredential and setConnectorCredentialBundle
are now plain functions over a SecretStore in
packages/agent/src/connectors/connector-credentials.ts. The secret names,
metadata layout and the rule that tokens never go into plaintext metadata are
unchanged, so existing vault files keep working.
A bundle still lands as one update: SecretStore gains writeBatch, which
VaultStore applies with a single vault-file replacement.
Connector tests seed a Map-backed SecretStore instead of mocking VaultStore
methods; the helper tests from core and server moved to the agent package.