Point contributors to AGENTS.md for the rules, list the current setup
and check commands (no build:packages step, no Docker), and drop the
team-mode test setup and the stale test counts. docs/CONTRIBUTING.md
keeps a one-line pointer because the pull request template links it.
Sample data in tests, prompts and UI placeholders uses Alex Morgan
instead of the maintainer's name; decision attributions say "owner".
Personal details in two test fixtures are replaced. Local paths
(D:/Projects/...) and paths into the maintainer's planning repository
are reworded. Clone and install URLs in CONTRIBUTING.md and the getting
started guide use placeholders until the public repository location is
decided (Q9). The Benchmarks page no longer names the maintainer's
hive-mind repository, and the upstream fixes log names the main Waggle
repository instead of an internal git host.