Chat collaboration writes run results to memory in the background and
records the memory refs when the writes finish. That update recomputed the
parent Room, so a workflow Room turned 'completed' while its synthesis step
was still running and could no longer be cancelled. A memory-refs update
never changes a run's status, so it no longer recomputes the parent.
The collaboration tests use an in-memory memory store and wait for the
background writes before reading memory refs.