The marketplace installer and the skill security cache resolve paths from
os.homedir() at import time, so npm run test wrote fixtures into the real
~/.waggle/security-cache and ~/.waggle/plugins/registry.json. Point HOME
and USERPROFILE at a temporary directory per worker and silence npm's
update notice that a fresh home triggers (UF-022). Log the four test
files that fail on macOS (UF-023).